Letters to You from Seneca

All truly wise thoughts have been thought already thousands of times; but to make them truly ours, we must think them over again honestly, till they take root in our personal experience.

Johann Wolfgang van Goethe



The quote above by van Goethe is consistent with King Solomon’s saying that there is nothing new under the sun. van Goethe also encourages us to go beyond recitations and make the things we say a part of us. It is said that we now live in the Information Age, however it is noteworthy that information has always been there. What matters is who is listening after all the noise, and indeed most importantly if we who share these words actually reflect on them. Is it about the number of blog followers or likes on social media? Seneca, in his letters to Lucilius, encourages him not to focus his efforts on getting the accolades of the many, but to focus on virtue even if it means gaining approval of only a few or indeed of oneself alone. I am reposting Seneca’s letters, for the benefit of myself and that one person who will take home a lesson. His letters are concise and consistent with the objectives of this blog, thus many more will be shared here.  I am not sure I possess the capacity to say it more beautifully than Seneca has put it, thus the short commentary. Read, enjoy and practice:

On Sharing knowledge

Nothing will ever please me, no matter how excellent or beneficial, if I must retain the knowledge of it to myself. And if wisdom were given me under the express condition that it must be kept hidden and not uttered, I should refuse it. No good thing is pleasant to possess, without friends to share it. I shall therefore send to you the actual books; and in order that you may not waste time in searching here and there for profitable topics, I shall mark certain passages, so that you can turn at once to those which I approve and admire. Of course, however, the living voice and the intimacy of a common life will help you more than the written word. You must go to the scene of action, first, because men put more faith in their eyes than in their ears, and second, because the way is long if one follows precepts, but short and helpful, if one follows patterns. Cleanthes could not have been the express image of Zeno, if he had merely heard his lectures; he shared in his life, saw into his hidden purposes, and watched him to see whether he lived according to his own rules. Plato, Aristotle, and the whole throng of sages who were destined to go each his different way, derived more benefit from the character than from the words of Socrates. It was not the class-room of Epicurus, but living together under the same roof, that made great men of Metrodorus, Hermarchus, and Polyaenus. Therefore I summon you, not merely that you may derive benefit, but that you may confer benefit; for we can assist each other greatly. Meanwhile, I owe you my little daily contribution; you shall be told what pleased me to-day in the writings of Hecato; it is these words: “What progress, you ask, have I made? I have begun to be a friend to myself.” That was indeed a great benefit; such a person can never be alone. You may be sure that such a man is a friend to all mankind. Farewell.




On Crowds

Do you ask me what you should regard as especially to be avoided? I say, crowds; for as yet you cannot trust yourself to them with safety. I shall admit my own weakness, at any rate; for I never bring back home the same character that I took abroad with me. Something of that which I have forced to be calm within me is disturbed; some of the foes that I have routed return again. Just as the sick man, who has been weak for a long time, is in such a condition that he cannot be taken out of the house without suffering a relapse, so we ourselves are affected when our souls are recovering from a lingering disease.  To consort with the crowd is harmful; there is no person who does not make some vice attractive to us, or stamp it upon us, or taint us unconsciously therewith. Certainly, the greater the mob with which we mingle, the greater the danger. But nothing is so damaging to good character as the habit of lounging at the games; for then it is that vice steals subtly upon one through the avenue of pleasure. What do you think I mean? I mean that I come home more greedy, more ambitious, more voluptuous, and even more cruel and inhuman, because I have been among human beings. …

The young character, which cannot hold fast to righteousness, must be rescued from the mob; it is too easy to side with the majority. Even Socrates, Cato, and Laelius might have been shaken in their moral strength by a crowd that was unlike them; so true it is that none of us, no matter how much he cultivates his abilities, can withstand the shock of faults that approach, as it were, with so great a retinue. Much harm is done by a single case of indulgence or greed; the familiar friend, if he be luxurious, weakens and softens us imperceptibly; the neighbour, if he be rich, rouses our covetousness; the companion, if he be slanderous, rubs off some of his rust upon us, even though we be spotless and sincere. What then do you think the effect will be on character, when the world at large assaults it! You must either imitate or loathe the world. But both courses are to be avoided; you should not copy the bad simply because they are many, nor should you hate the many because they are unlike you. Withdraw into yourself, as far as you can. Associate with those who will make a better man of you. Welcome those whom you yourself can improve. The process is mutual; for men learn while they teach. There is no reason why pride in advertising your abilities should lure you into publicity, so that you should desire to recite or harangue before the general public…

In order, however, that I may not to-day have learned exclusively for myself, I shall share with you three excellent sayings, of the same general purport, which have come to my attention. This letter will give you one of them as payment of my debt; the other two you may accept as a contribution in advance. Democritus says: “One man means as much to me as a multitude, and a multitude only as much as one man.” The following also was nobly spoken by someone or other, for it is doubtful who the author was; they asked him what was the object of all this study applied to an art that would reach but very few. He replied: “I am content with few, content with one, content with none at all.” The third saying –and a noteworthy one, too –is by Epicurus, written to one of the partners of his studies: “I write this not for the many, but for you; each of us is enough of an audience for the other.” Lay these words to heart, Lucilius, that you may scorn the pleasure which comes from the applause of the majority. Many men praise you; but have you any reason for being pleased with yourself, if you are a person whom the many can understand? Your good qualities should face inwards. Farewell.

Excerpts from: Lucius Annaeus Seneca. Letters from a Stoic. Translated by Richard Mott Gummere



Having read the excerpts above, I want to believe it is clear to you why I have chosen not to reinvent the wheel, but to share what already is. Many have had these thoughts in different ways, but what is important is communicating them. Seneca himself quoted Epicurus a lot in his letters; thus he anticipated that he may be asked what he was doing with another’s property, to which he replied thus: “any truth, I maintain is my own property. And I shall continue to heap quotations from Epicurus upon you, so that all persons who swear by the words of another, and put a value upon the speaker and not upon the thing spoken, may understand that the best ideas are common property.” In this regard, I shall do likewise and heap upon you excerpts from Seneca and other philosophers which in Seneca’s words “I accept and admire“; and you in turn, are welcome to make these truths yours.

Dr Ande Elisha

The Amateur Philosopher